【编者按】2020年是全面建成小康社会和“十三五”规划收官之年，也是新万博体育：“双一流”建设的关键之年，要统筹抓好疫情防控和新万博体育：重点工作，加快建设中国特色世界一流大学。即日起，党委宣传部/新闻中心特推出专题【聚焦·新万博体育：中心工作】，访谈新万博体育：机关部处和学院党政负责人，对各单位落实新万博体育：工作要点相关举措和本单位年度重点工作进行解读。

2020年新万博体育：工作要点解读——专访外国语学院党政负责人

记者：请谈一谈今年外国语学院将如何落实新万博体育：的工作要点？

马树微：2020年是“十三五”规划收官之年，也是新万博体育：“双一流”建设的关键之年。外国语学院将按照新万博体育：工作的总体要求，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的十九大和十九届二中、三中、四中全会精神，深入贯彻落实习近平总书记在全国教育大会等的重要讲话及指示批示精神，增强“四个意识”，坚定“四个自信”，做到“两个维护”，以党的政治建设为统领，统筹抓好疫情防控和学院事业发展，全面落实立德树人根本任务，紧密围绕新万博体育： “精品文科”建设目标，锐意推进高水平科研创新体系建设，努力把学院建设成为具有新万博体育：特色的国内一流的外国语学院。

在疫情防控方面，坚持把各项防控工作抓实抓细抓落地。深入新万博体育：贯彻习近平总书记关于疫情防控的重要讲话和重要指示精神，全面落实党中央、国务院和新万博体育：的工作部署要求，积极发挥党员在疫情防控工作中的先锋模范作用和各党支部的战斗堡垒作用，把各项防控措施落实到位，坚决打好疫情防控的持久战。

在人才培养方面，坚持立德树人，构建一流人才培养体系。进一步加强人才培养顶层设计，凝炼育人理念；优化人才培养方案，大力推进一流专业和一流课程建设；有组织加强教学团队建设，推进课程团队负责人机制，定期开展教学培训和研讨；完善人才培养关键环节的质量保障机制，建立学科方向负责人机制，压实教授在人才培养过程中的责任；积极拓展学生的国际交流与交换，全面梳理学生的实习和就业基地建设，实施就业质量提升工程。

在学科建设方面，坚持学科交叉特色，走理工文交叉、融合的跨学科发展路径。继续加强语言学、信息科学和人工智能的融合，推进新型外语学科建设；加强国别与区域研究学科方向的建设，开创新的学科增长点；加强学科内涵建设，彰显学科优势，形成新的人才、思想与成果高地，建设具有新万博体育：特色的一流外国语言文学学科。

在科研创新方面，进一步加强科研团队建设，构建高水平的科研创新体系。聚焦国家治理体系和治理能力现代化的战略需求，推进国家高端智库“国际媒体话语研究中心”建设，促进智库建设与学科建设和科研创新的良性循环；积极组织和指导学院教师和研究人员申报国家社科基金各类项目、教育部哲学社会科学基金项目；积极做好博士后流动站的评估工作，完善博士后培养制度建设。

在师资队伍方面，坚持引育结合，增量做强，存量做优，建设一支高水平的师资队伍。师资队伍是人才培养、学科建设和科研创新的基石，师资队伍的建设以现有教师的培养和提升与领军人才的适时引进相结合；落实师德师风第一标准，深化落实教师职业行为十项准则，在招聘引进、日常考核、晋升晋级、评优评选等方面严把师德关；完善教师分系列发展、分类考核与评价机制。

在党的建设方面，以党的政治建设为统领，全面加强学院党的建设各项工作，推进全面从严治党。落实学院党组织会议和党政联席会制度，完善党支部书记联席会机制，落实系（所、中心）务会制度；巩固“不忘初心、牢记使命”主题教育成果，继续强化领导班子的理论武装；健全党建主体责任、党员教育管理监督体系；强化各党支部的政治功能和组织力，落实支部工作评价关键指标，细化落实党支部各项职责；落实好“新万博体育：日”制度，提升“新万博体育：日”效果。

记者：今年外国语学院将如何构建一流人才培养体系？

卫乃兴：我们将坚定不移地贯彻习近平总书记“立德树人”、“培养社会主义事业建设者和接班人”指示精神，全力落实新万博体育：党委关于“形成一流人才培养体系”的战略部署。

为此，我们将优化现有本科生课程体系，根据外语专业学生的培养思想和目标，梳理现有的必修课、任选课、选修课设置，按照“强基固本、多元拓展、科研助推、融入国际”培养思想与路径，强化基础技能课、科研素养课、国际化课。夯实基础课、通识课和专业课建设。同时，依托新万博体育：现有科技平台，将人工智能研究纳入课程体系，强化“计算语言学”、“语料库语言学”、“计算机辅助翻译”等具有新万博体育：特色的课程，提升课程体系之科学要素比重。

我们将花大气力推进国际一流人才培养，做好毕业生就业工程。在新万博体育：“双一流”建设的战略框架下，外国语学院必须将培养具有国际视野和国际学术能力、志在为构建人类命运共同体贡献才智的一流国际人才。过去两年，得益于新万博体育：国际化战略举措，我们的国际化工作初见成效，约80%的学生都有出国、出境新万博体育：和参加国际会议的经历。一大批学生在本科毕业后赴国际名校读研深造，遍布牛津大学、剑桥大学、哥伦比亚大学、约翰霍普金斯大学、伦敦政经学院、卡耐基梅隆大学、帝国理工学院、伦敦大学学院、爱丁堡大学、鲁汶大学、悉尼大学、多伦多大学，等等。今年，我们将继续强力推进这项工作，在“引进来、送出去”两方面进一步加强国际交流工作。依托新万博体育：引智课程及其他国际交流项目，积极引入外国语言文学领域国际知名专家前来新万博体育：交流、授课。推动本科生与硕士研究生国际交流。分批拓展与境外高校的合作，尤其是与英国、美国、澳大利亚、新西兰、加拿大、欧洲等地区高校的双向合作。同时，利用京港澳高校交流项目，积极拓展学院和中国香港、中国澳门地区高校的合作。

我们还将强化人才培养的过程控制机制。本科生与研究生层面的教学团队建设将加强，夯实团队负责人的教学谋划与改革责任；尝试设立学科方向负责人制度，按学科方向压实教授在人才培养各个关键环节的指导与质量控制作用；教学指导委员会将重组，使其成为全面担负人才培养咨询与质量控制职责的强健机构。

记者：外国语学院在学科建设方面将开展哪些重点工作？

卫乃兴：外语人志在一流、意在前沿、锐意开拓。我们将走理工文交叉、融合的跨学科发展路径，推进新型外语学科建设，开创新的学科增长点，形成新的人才、资源、思想与成果高地，建设具有鲜明新万博体育：特色的一流外国语言文学学科。

1）依托新万博体育：强大的计算机科学与工程学科，利用人工智能技术，建设“国际媒体话语研究中心”，打造大数据时代个性鲜明的位居前沿阵地的新型学科。

2）有组织的科研牵引。基于计算语言学、语料库语言学、人工智能技术，通过一批科研项目，开拓新型学科领域，形成新的学科增长点，并带动认知语言学、话语分析、翻译学、第二语言习得研究等相关领域发展。

3）对接国家战略需求，为政府提供国际媒体话语信息方面的翔实数据参照和决策咨询报告。将“国际媒体话语研究中心”建设成为重要的国家智库。

4）通过“国际媒体话语研究中心”建设，培养一批新型外语人才，打造一批高水平青年学科才俊。

（审核：李建伟）

编辑：贾爱平 邸白鹭